I Tchatchipen

I TCHATCHIPEN (La verdad, en romanò) es una revista trimestral, de carácter internacional, que ofrece a sus lectores la posibilidad de acercarse al pueblo gitano desde una perspectiva social y cultural. A través de artículos, investigaciones e informes se ofrece una imagen real de la comunidad gitana, huyendo de los estereotipos y afrontando los temas desde la pluralidad ideológica y el rigor científico. I TCHATCHIPEN también muestra las novedades más significativas de publicaciones referidas al pueblo gitano; en la sección de reseñas de libros y revistas, se puede tomar el pulso a una cultura gitana que está en constante desarrollo. I TCHATCHIPEN se revela, en definitiva, como una herramienta muy eficaz para maestros, asistentes sociales, sociólogos, antropólogos, lingüistas, periodistas y para todo aquél que quiera acercarse más a una de las minorías más antiguas, numerosas y desconocidas de Europa.

Índices I Tchatchipen

NÚMERO 49, enero-marzo 2005
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título

•	Editorial: La información secuestrada	2
•	Los Gitanos en Macedonia, por Eben Friedman	6
•	Los Gitanos en Finlandia, por Janette Grönfors	10
•	La violación de los derechos humanos de los gitanos en Rusia , por Marion Baillot	13
•	Gitanos en Cuba , por Amaury E. del Valle	16
•	En la encrucijada (I) El exito excolar del alumnado gitano , por José Eugenio Abajo y Silvia Carrasco	20
•	Gitanos y moros en la vuelta musical al Mediterráne hacia Andalucía, un lugar de encuentro entgre Oriente y Occidente, por Bernard Leblon	33
•	Los músicos dom de Egipto, por Kevin Holmes	40
•	Reseña de revistas y libros	43
•	Xarno xantsovipen kotar therip	58
•	Brief summary of contents	30

NÚMERO 50, abril-junio 2005
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título

• Editorial: Alto Comisionado de la Unión Romaní Internacional 2

• Gitanos entre la asimilación y la exclusión, por Alian Reyniers 4

• Una mancha en la conciencia europea, por Leo Wood 8

• Antigitanismo y violencia racista en Europa, por Karin Waringo 10

• Los ciudadanos olvidados de Europa, por la Comisión Europea - The Phare Networking Facility Program 14

• Los menos queridos de Europa. Las cifras del odio, el rechazo y la discriminación, por el European Roma Right Center 22

• Prejuicios, temores y oportunidades. La inmigración de los romà en Francia, por Saimir Mile 25

• Kosovo: gitanos envenenados con plomo, por Vesna Peric Zimonjic 28

• Mi vida como refugiado, por Dzavit Berisa 30

• En la encrucijada (y II). El éxito escolar del alumnado gitano, por José Eugenio Abajo y Silvia Carrasco 34

• Reseña de revistas y libros 47

• Xarno xantsovipen kotar therip 56

• Brief summary of contents 60

NÚMERO 51, julio-septiembre 2005
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título

• Editorial: El matrimonio gitano 2

• Esterilizadas por ser gitanas, por Silvia Román 4

• Algunas reflexiones en torno a la participación política de los gitanos, por Juan de Dios Ramírez-Heredia 8

• Las pateras del asfalto. Algunas consideraciones sobre la inmigración de los gitanos rumanos, por Joaquín López Bustamante 16

• Gitanos en la guerra civil española, por David Martín 27

• El futuro del romanò: hacia una política de pluralismo lingüístico, por Yaron Matras 37

• Reseña de revistas y libros 55

• Xarno xantsovipen kotar therip 60

• Brief summary of contents 62

NÚMERO 52, octubre-diciembre 2005
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título

• Editorial: La discriminación en la escuela 2

• Los gitanos en China, por Moisés Stankowich 4

• Los gitanos en los campos de la muerte nazis, por Ricardo Angoso García 7

• Propuestas de las organizaciones gitanas al anteproyecto de Ley Orgánica de Educación 16

• Relaciones interétnicas y comercio ambulante. De la discriminación a la globalización, por Ignacio R. Mena Cabezas 25

• Don Juan Valera y los gitanos, por Antonio Gómez Alfaro 39

• Reseña de revistas y libros 55

• Xarno xantsovipen kotar therip 60

• Brief summary of contents 62

NÚMERO 53, enero-marzo 2006
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título

• Editorial: Otra vez, justos por pecadores 2

• La población gitana de Cataluña 4

• Los derechos de los gitanos en Bulgaria y Rumania, por el European Roma Rights Center 15

• Los gitanos en la literatura alemana, por Rajko Djuric y Marcel Courthiade 20

• El antigitanismo, una definición, por Valeriu Nicolae 23

• EUMC: comparando la situación de los gitanos en la educación primaria, Thomas Schwarz 27

• Aproximación a la situación educativa del Pueblo Gitano, por José Francisco Caselles Pérez 31

• Reseña de revistas y libros 50

• Xarno xantsovipen kotar therip 60

• Brief summary of contents 62

NÚMERO 54, abril-junio 2006
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título

• Editorial: Cortegana, listos para el juicio 2

• Los gitanos iraquíes tras la caída del régimen de Hussein, por Yasunori Kawakami 4

• Los gitanos de Chile, por Álvaro González y Gastón Salamanca 9

• El primer diccionario kalò publicado en España (Trujillo, 1844): un análisis de sus fuentes, por Ignasi-Xavier Adiego 23

• La "virtualidad" gitana. Identidad gitana en la Red, por Mayte Heredia 37

• Los gitanos y la participación política, por Agustín Vega Cortés 47

• Reseña de revistas y libros 50

• Xarno xantsovipen kotar therip 60

• Brief summary of contents 62

NÚMERO 55, julio-septiembre 2006
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título

• Editorial: La mendicidad 2

• En busca de los alegres gitanos. Persecución de minorías marginadas en Rusia, por el European Roma Rights Centre 4

• El proceso organizativo del pueblo rom de América: un camino para ser visibles, por Lorenzo Armendáriz García 12

• La prisión general de 1749 en la ciudad granadina de Loja, por Antonio Gómez Alfaro 18

• El nazismo y la "cuestión gitana". Las raíces del odio, por Ricardo Angoso García 28

• La protección contra la discriminación de los grupos vulnerables de la Unión Europea: especial referencia a la situación de la minoría gitana, por Millán Requena Casanova 34

• El reto de la democracia: la integración del Pueblo Gitano, por Nicolás Jiménez González 48

• Reseña de revistas y libros 51

• Xarno xantsovipen kotar therip 60

• Brief summary of contents 62

NÚMERO 56, octubre-diciembre 2006
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título

• Editorial: Los gitanos en la cola del progreso y el desarrollo 2

• La historia de la Historia: descubrir, sí, pero sobre todo vincular los conocimientos, por Marcel Courthiade 4

• El papel de la legislación europea contra la discriminación en el ámbito de la segregación escolar: el camino por recorrer después de Ostrava, por James A. Goldston 11

• Perspectivas de desarrollo económico de los romà. Una mirada crítica a la realidad y al impacto social de las medidas de desarrollo, por Jennifer Tanaka 20

• Los gitanos en crónicas y novelas de la guerra civil, por David Martín 25

• Eslovenia: Informe sobre las desapariciones de personas en el registro civil, por Amnistía Internacional 31

• El mundo y el arte de un pueblo desconocido (I), por Alexian Santino Spinelli 40

• Un reto para Europa, por Valeriu Nicolae 47

• Reseña de revistas y libros 51

• Xarno xantsovipen kotar therip 60

• Brief summary of contents 62

Para más información contacte con los servicios centrales de la UNIÓN ROMANÍ que están en Barcelona, en la siguiente dirección:

UNION ROMANI

Apartado de Correos 202. E-08080 BARCELONA (España)

Tel.: +34-3-412.77.45 Fax: +34-3-412.70.40

E-mail: u-romani pangea.org

Home Page

•	Editorial: Alto Comisionado de la Unión Romaní Internacional	2
•	Gitanos entre la asimilación y la exclusión, por Alian Reyniers	4
•	Una mancha en la conciencia europea, por Leo Wood	8
•	Antigitanismo y violencia racista en Europa, por Karin Waringo	10
•	Los ciudadanos olvidados de Europa, por la Comisión Europea - The Phare Networking Facility Program	14
•	Los menos queridos de Europa. Las cifras del odio, el rechazo y la discriminación, por el European Roma Right Center	22
•	Prejuicios, temores y oportunidades. La inmigración de los romà en Francia, por Saimir Mile	25
•	Kosovo: gitanos envenenados con plomo, por Vesna Peric Zimonjic	28
•	Mi vida como refugiado, por Dzavit Berisa	30
•	En la encrucijada (y II). El éxito escolar del alumnado gitano, por José Eugenio Abajo y Silvia Carrasco	34
•	Reseña de revistas y libros	47
•	Xarno xantsovipen kotar therip	56
•	Brief summary of contents	60

•	Editorial: El matrimonio gitano	2
•	Esterilizadas por ser gitanas, por Silvia Román	4
•	Algunas reflexiones en torno a la participación política de los gitanos, por Juan de Dios Ramírez-Heredia	8
•	Las pateras del asfalto. Algunas consideraciones sobre la inmigración de los gitanos rumanos, por Joaquín López Bustamante	16
•	Gitanos en la guerra civil española, por David Martín	27
•	El futuro del romanò: hacia una política de pluralismo lingüístico, por Yaron Matras	37
•	Reseña de revistas y libros	55
•	Xarno xantsovipen kotar therip	60
•	Brief summary of contents	62

•	Editorial: La discriminación en la escuela	2
•	Los gitanos en China, por Moisés Stankowich	4
•	Los gitanos en los campos de la muerte nazis, por Ricardo Angoso García	7
•	Propuestas de las organizaciones gitanas al anteproyecto de Ley Orgánica de Educación	16
•	Relaciones interétnicas y comercio ambulante. De la discriminación a la globalización, por Ignacio R. Mena Cabezas	25
•	Don Juan Valera y los gitanos, por Antonio Gómez Alfaro	39
•	Reseña de revistas y libros	55
•	Xarno xantsovipen kotar therip	60
•	Brief summary of contents	62

•	Editorial: Otra vez, justos por pecadores	2
•	La población gitana de Cataluña	4
•	Los derechos de los gitanos en Bulgaria y Rumania, por el European Roma Rights Center	15
•	Los gitanos en la literatura alemana, por Rajko Djuric y Marcel Courthiade	20
•	El antigitanismo, una definición, por Valeriu Nicolae	23
•	EUMC: comparando la situación de los gitanos en la educación primaria, Thomas Schwarz	27
•	Aproximación a la situación educativa del Pueblo Gitano, por José Francisco Caselles Pérez	31
•	Reseña de revistas y libros	50
•	Xarno xantsovipen kotar therip	60
•	Brief summary of contents	62

•	Editorial: Cortegana, listos para el juicio	2
•	Los gitanos iraquíes tras la caída del régimen de Hussein, por Yasunori Kawakami	4
•	Los gitanos de Chile, por Álvaro González y Gastón Salamanca	9
•	El primer diccionario kalò publicado en España (Trujillo, 1844): un análisis de sus fuentes, por Ignasi-Xavier Adiego	23
•	La "virtualidad" gitana. Identidad gitana en la Red, por Mayte Heredia	37
•	Los gitanos y la participación política, por Agustín Vega Cortés	47
•	Reseña de revistas y libros	50
•	Xarno xantsovipen kotar therip	60
•	Brief summary of contents	62

•	Editorial: La mendicidad	2
•	En busca de los alegres gitanos. Persecución de minorías marginadas en Rusia, por el European Roma Rights Centre	4
•	El proceso organizativo del pueblo rom de América: un camino para ser visibles, por Lorenzo Armendáriz García	12
•	La prisión general de 1749 en la ciudad granadina de Loja, por Antonio Gómez Alfaro	18
•	El nazismo y la "cuestión gitana". Las raíces del odio, por Ricardo Angoso García	28
•	La protección contra la discriminación de los grupos vulnerables de la Unión Europea: especial referencia a la situación de la minoría gitana, por Millán Requena Casanova	34
•	El reto de la democracia: la integración del Pueblo Gitano, por Nicolás Jiménez González	48
•	Reseña de revistas y libros	51
•	Xarno xantsovipen kotar therip	60
•	Brief summary of contents	62

•	Editorial: Los gitanos en la cola del progreso y el desarrollo	2
•	La historia de la Historia: descubrir, sí, pero sobre todo vincular los conocimientos, por Marcel Courthiade	4
•	El papel de la legislación europea contra la discriminación en el ámbito de la segregación escolar: el camino por recorrer después de Ostrava, por James A. Goldston	11
•	Perspectivas de desarrollo económico de los romà. Una mirada crítica a la realidad y al impacto social de las medidas de desarrollo, por Jennifer Tanaka	20
•	Los gitanos en crónicas y novelas de la guerra civil, por David Martín	25
•	Eslovenia: Informe sobre las desapariciones de personas en el registro civil, por Amnistía Internacional	31
•	El mundo y el arte de un pueblo desconocido (I), por Alexian Santino Spinelli	40
•	Un reto para Europa, por Valeriu Nicolae	47
•	Reseña de revistas y libros	51
•	Xarno xantsovipen kotar therip	60
•	Brief summary of contents	62