I TCHATCHIPEN (La verdad, en romanò) es una revista trimestral, de carácter internacional, que ofrece a sus lectores la posibilidad de acercarse al pueblo gitano desde una perspectiva social y cultural. A través de artículos, investigaciones e informes se ofrece una imagen real de la comunidad gitana, huyendo de los estereotipos y afrontando los temas desde la pluralidad ideológica y el rigor científico. I TCHATCHIPEN también muestra las novedades más significativas de publicaciones referidas al pueblo gitano; en la sección de reseñas de libros y revistas, se puede tomar el pulso a una cultura gitana que está en constante desarrollo. I TCHATCHIPEN se revela, en definitiva, como una herramienta muy eficaz para maestros, asistentes sociales, sociólogos, antropólogos, lingüistas, periodistas y para todo aquél que quiera acercarse más a una de las minorías más antiguas, numerosas y desconocidas de Europa.

Índices I Tchatchipen


 



NÚMERO 25, enero-marzo 1999

•   Editorial: El papel de los gobiernos en la defensa de la autonomía cultural de los gitanos    2 
•  El destino del pueblo rom en Europa después del genocidio, por Marcel Courthiade   4 
•  La escolarización es el primer paso para la integración de los romà en la sociedad, por Trajko Petrovski   9 
•  Treinta y tres años de prensa gitana en España, por Juan Carlos Barranco Nadal   12 
•  Procesos cognitivos y emocionales en la formación de prejuicios hacia  las minorías, por Rosa Rabbani  18
•  La Unión Amaro-Drom, la voz de las aspiraciones gitanas, por Skënder Veliu   23
•  Una generación de solitarios, por Ricardo Borrull  28
•  Para reunir a los gitanos, por varios autores  38
•  Reseña de revistas y libros   43
•   Brief summary of contents  59



NÚMERO 26, abril-junio 1999
•   Editorial: La apuesta por las nuevas tecnologías: Internet   2 
•  La identidad de los gitanos en Colombia, por J.C. Gamboa, V. Gómez y H.A. Paternina    4 
•  El Gypsy Caraban reúne una amplia muestra de música gitana, por Scott Timberg  14 
•  ¿Qué idioma hablan los gitanos?, por Jorge Martín Berrocal   16 
•  La boda gitana (I), por Antonio Torres Fernández  20
•  Los centenarios olvidados, por Manuel Martínez Martínez  24
•  Construyendo puentes entre los romà y la policía, por José Joaquín Gomà Torres  28
•  Programas agrícolas para los gitanos, por P. Lévai y A. Szijjártó  33
•   El exterminio de los gitanos báltico-eslavos en Latgale, por Vania de Gila-Kochanowski   36
•  Los problemas de salud específicos del pueblo gitano en España, por A. Sánchez y M.L. Dorado      38
•   El gitano Heredia de Jerez, héroe y mártir, en el asedio de Cádiz por los ingleses, por Juan de la Plata   41
•  Reseña de revistas y libros  44
•   Brief summary of contents    59



NÚMERO 27, julio-septiembre 1999
•   Editorial: Notarios de nuestra propia historia   2 
•  Duquelas, por Rafael Fernández Santiago   4 
•  Los romà en el siglo XXI un papel político, por Andrej Mirga y Nicolae Gheorghe   10
•  Los gitanos de Bélgica, por Mateo Shuurmans    14
•  La boda gitana (II), por Antonio Torres Fernández  21
•  Costumbres y leyendas de los gitanos brasileños, por Maria Rosa Wanovich Estevao  25
•  Interculturalidad. Los gitanos y la literatura, por Antonio Vallanueva  35
•  Límites y posiblidades de la invisibilidad como estrategia étnica  39
•  Reseña de revistas y libros    47
•   Brief summary of contents   59 



NÚMERO 28, octubre-diciembre 1999
•  Editorial: Lo que se escribe, permanece  2
•  Uno de mis deseos más grandes es que todos los gitanos puedan ir a la escuela, 
 por Mateo Maximoff		  4
•  Relaciones interéticas e interculturalidad, por J. C. Gamboa, V. Gómez y H. A. Paternina  7
•  La boda gitana (III), por Antonio Torres Fernández  13
•  Racismo, extrema derecha y sentimientos antigitanos en Europa Central y del Este, por L. Kürti  16
•  Un perpétuo Schibboleth, por Farid Lamara  25
•  ¿Cuáles son los obstáculos reales para el desarrollo de una acción eficaz contra el racismo en Europa?, por la National  Assembly Against Racism  29
•  El flamenco y los gitanos españoles, por Félix Grande  33
•  El fracaso de los gobiernos del Este para mejorar la base educativa de los gitanos, por el European Committee on Gypsy  Emancipation  37
•  Reseña de revistas y libros  46
•  Brief summary of contents  59


NÚMERO 29, enero-marzo 2000
•  Editorial: Plena validez de la boda gitana  2
•  La minoría gitana, por Miguel Pajares  4
•  Racismo, extrema derecha y sentimientos antigitanos en la Europa Central y del Este, y II, por Lázló Kürti  11
•  Minorías y Derechos Humanos, por Ramón Saez  18
•  Gitanos en la escuela: una realidad cambiante, por José Cabanes Hernández  22
•  Subcomisión para el estudio de la problemática del pueblo gitano, Informe de 1999  29
•  Los gitanos en el cine, por Sal.lus Herrero i Gomar  42
•  Reseña de revistas y libros  46
•  Xarno xantsovipen kotar theripe  57
•  Brief summary of contents  61



NÚMERO 30, abril-junio 2000
•  Editorial: Más europeos que el Danubio 2
•  La quintaesencia de la exclusión, por Javier de Lucas 4
•  Campamentos gitanos autogestionados en Grecia, por Médicos del Mundo 7
•  R de Rom. Ser gitano en Eslovaquia, por Marta Fíguls Viaplana 10
•  Pueblo gitano y trabajo (I), por Antonio Torres Fernández 10
•  Educación intercultural como ecología mental y social, por José Eugenio Abajo Alcalde 25
•  La rumba histórica y los bailes tradicionales de los gitanos catalanes, por Manuel Ponsa i Blanch 28
•  Django Reinhardt: El swing gitano, por Manuel Suárez Albert 36
   Reseña de revistas y libros 35
•  Brief summary of contents 52
•  Xarno xantsovipen kotar therip 56

 

NÚMERO 31, julio-septiembre 2000
•  Editorial: La vigencia de la ley gitana 2
•  Algunas reflexiones sobre la minoría gitana en Europa, por Alí Arayici 4
•  La Nación Romaní, por Lázaro Covadlo 12
•  Pueblo gitano y trabajo (y II), por Antonio Torres Fernández 15
•  Las familias gitanas, castas dispersas en sociedades sin castas, por Mario Gavira 22
•  La imagen infantil de los gitanos, por J.F. Gamella y S.P. Sánchez-Muros 25
•  La lengua y la identidad gitana: algunos datos actualizados, por Marcel Courthiade 31
•  Gitanos en las colecciones costumbristas del siglo XIX, por Antonio Gómez Alfaro 35
•  Filmografía romaní 45
•  Reseña de revistas y libros  47
•  Xarno xantsovipen kotar therip  55
•  Brief summary of contents  58

 

NÚMERO 32, octubre-diciembre 2000
•  Editorial: Llamada a la movilización de los ciudadanos europeos 2
•  Gitanos en Israel y en Palestina, por Varios Autores 4
•  Teoría de la participación social en la comunidad gitana, por Pedro Aguilera Cortés 13
•  Propuestas para una intervención integral con la comunidad gitana, por Juan David Santiago 18
•  Apuntes de una evolución flamenca en tres décadas, por Sebastián Porras Soto 28
•  Poesía gitana, por Santino Spinelli 45
•  Reseña de revistas y libros 49
•  Xarno xantsovipen kotar therip 57
•  Brief summary of contents 59

    Para más información contacte con los servicios centrales de la UNIÓN ROMANÍ que están en Barcelona, en la siguiente dirección:
    UNION ROMANI
    Apartado de Correos 202. E-08080 BARCELONA (España)
    Tel.: +34-3-412.77.45        Fax: +34-3-412.70.40

    E-mail: u-romanipangea.org

    Home Page