I TCHATCHIPEN (La verdad, en romanò) es una revista trimestral, de carácter internacional, que ofrece a sus lectores la posibilidad de acercarse al pueblo gitano desde una perspectiva social y cultural. A través de artículos, investigaciones e informes se ofrece una imagen real de la comunidad gitana, huyendo de los estereotipos y afrontando los temas desde la pluralidad ideológica y el rigor científico. I TCHATCHIPEN también muestra las novedades más significativas de publicaciones referidas al pueblo gitano; en la sección de reseñas de libros y revistas, se puede tomar el pulso a una cultura gitana que está en constante desarrollo. I TCHATCHIPEN se revela, en definitiva, como una herramienta muy eficaz para maestros, asistentes sociales, sociólogos, antropólogos, lingüistas, periodistas y para todo aquél que quiera acercarse más a una de las minorías más antiguas, numerosas y desconocidas de Europa.

Νndices I Tchatchipen

 


NÚMERO 49, enero-marzo 2005

•  Editorial: La informació segrestada  2
•  Els Gitanos a Macedònia, per Eben Friedman  6
•  Els Gitanos a Finlàndia, per Janette Grönfors  10
•  La violació dels drets humans dels gitanos a Rússia, per Marion Baillot  13
•  Gitanos a Cuba, per Amaury E. del Valle  16
•  A l'encreuament (I). L'èxit escolar de l'alumnat gitano, per José Eugenio Abajo i Silvia Carrasco  20
•  Gitanos i moros en la volta musical al Mediterrani cap a Andalusia, un lloc de trobada entre Orient i Occident, per Bernard Leblon
 33
•  Els músics dom d'Egipte, per Kevin Holmes  40
•  Ressenya de revistes i llibres  43
•  Xarno xantsovipen kotar therip  58
•  Brief summary of contents  30

 



NÚMERO 50 , abril-junio 2005
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título
•  Editorial: Alt Comissionat de la Unió Romaní Internacional  2
•  Gitanos entre l'assimilació i l'exclusió, per Alian Reyniers  4
•  Una taca a la consciència europea, per Leo Wood  8
•  Antigitanisme i violència racista a Europa, per Karin Waringo  10
•  LEls ciutadans oblidats d'Europa, per la Comisió Europea - The Phare Networking Facility Program  14
•  Els menys estimats d'Europa Les xifres de l'odi, el rebuig i la discriminació, per el European Roma Right Center  22
•

 Prejudicis, temors i oportunitats La inmigració dels romà a França, per Saimir Mile

 25
•  Kosovo: gitanos emmetzinats amb plom, per Vesna Peric Zimonjic  28
•  La meva vida com a refugiat, per Dzavit Berisa  30
•  A l'encreuament (i II) L'èxit escolar de l'alumnat gitano, per José Eugenio Abajo i Silvia Carrasco  34
•  Ressenya de revistes i llibres  47
•  Xarno xantsovipen kotar therip  56
•  Brief summary of contents  60