Romano version Versión en español




E-mail us



   

Videos

NEW VIDEOS

21.06.2010 / El Tribunal Europeo de Derechos Humanos avala el matrimonio gitano

GYPSY RADIO ON THE NET

28.06.2010 / Radio Patrin


Speech in the Cortes Españolas by Deputy JUAN DE DIOS RAMÍREZ-HEREDIA on 7th june 1978
(Spanish)

1st part: MP3 (3,79 Mb)

2nd part: MP3 (3,24 Mb)

 

02.09.2010

CONCENTRACIONES EN MADRID Y EN BARCELONA
Sábado día 4 de septiembre

En MADRID

 

Desde el Movimiento Asociativo Gitano Madrileño os convocamos para el próximo día 4 de Septiembre a las 12:00 h. ante la Sede de la Unión Europea, Pº de la Castellana nº 46, a la concentración pacífica en la cual se leerá un manifiesto de apoyo a los gitanos rumanos que están siendo deportados por el Gobierno francés.

Esta concentración, se llevará a cabo de manera simultanea  en diversas ciudades europeas a la misma hora, entre ellas París, la ciudad de la luz, que se ve actualmente ensombrecida a consecuencia de las políticas de expulsión nuestros hermanos gitanos rumanos por el presidente Sarkozy.

 

En BARCELONA

 

Desde la Federación de Asociaciones Gitanas de Cataluña (FAGiC) apelamos a la conciencia de las organizaciones civiles y políticas, a fin de que en la medida de las posibilidades, presionen con firmeza, valentía y decisión, con el objetivo de desenmascarar actitudes abiertamente racistas que está sufriendo el Pueblo Gitano en no pocos países europeos.

Por eso, tenemos previsto realizar una concentración para el día sábado 04 de setiembre por ser ese día en donde se desarrollará la manifestación convocada en Francia-así como en la mayoría de los países- frente al Consulado francés en Barcelona. La concentración comenzará a las 11.30 horas en Ronda Universitat, 22.

27.08.2010

VAMOS A MANIFESTARNOS EL DIA 4 DE SEPTIEMBRE EN TODAS LAS CIUDADES DE ESPAÑA

A Las 14 horas del sábado día 4 de septiembre, en la Plaza de la República en París, se celebrará una gran manifestación contra la política de deportaciones de nuestros hermanos los gitanos centroeuropeos. Treinta grandes organizaciones políticas y sociales francesas han firmado el llamamiento. París será un clamor contra el racismo y a favor de los Derechos Humanos universales.

Leer Más Leer más...

27.08.2010

EL PAYO SARKOZY Y LA UNIDAD DEL PUEBLO GITANO

Por César Manzanos

¿Que hubiera ocurrido en la Alemania Nazi si solo se hubiera enviado a los gitanos a los hornos crematorios?. La respuesta es evidente. La tenemos ahora en Francia. Su Ministro de Interior dice que expulsa a  la población gitana procedente de países que ya forman parte de la  Unión Europea porque están vinculados a la creación y expansión de asentamientos ilegales en chabolas, a la prostitución, a la  delincuencia o a la mendicidad infantil.

Leer Más Leer más...

24.08.2010

Entrevista al Presidente de la Unión Romaní acerca de la actitud racista de Sarkozy

En este mes de agosto en el que parece que España esté paralizada, nosotros, los gitanos de la Unión Romani no bajamos la guardia. Lo que está pasando en Francia es más grave de lo que muchos pudieran pensar. Por eso estamos haciendo un sobre esfuerzo para que no falte diariamente en los medios de comunicación social nuestra denuncia contra la amenaza que representa para todos los gitanos europeos la política represiva y racista del Gobierno francés.

Leer Más Leer más...

23.08.2010

EDITORIAL "EL PAÍS"

Sarkozy after Berlusconi

Following information policy since the Romani Union are developing, we want to give transfer of EDITORIAL COMMENT that the Spanish newspaper "EL PAIS" has addressed the issue of Gypsy deportations Sarkozy.

Leer Más Read more...

19.08.2010

FRANCE IS BURNING-HOT

(Translated from Spanish with a computer program)

 

While Nicolas Sarkozy makes deportations of Roma, senior figures of his party openly criticize him in and out in our defense.

 

Meanwhile, at last!, French gypsy mobilize peacefully and begin to cut some roads and highways.

 

I could not be otherwise. France, that great country which proclaimed the universal rights of man, basic rights such as freedom, equality and fraternity. The France that lit up the world in "Enlightenment" with unrepeatable thinkers like Voltaire, Rousseau, Montesquieu and Diderot could not remain silent about the erratic policies of President Sarkozy and racist. We eagerly awaited the reaction of French politicians -signs and especially the members of Sarkozy's own party- and has already begun production.

Leer Más Read more...

16.08.2010

¿Y SI SE REPITE EL GENOCIDIO?

Por Juan de Dios Ramírez-Heredia

Lo que está sucediendo en Francia no puede dejarnos indiferentes. Tenemos que reaccionar y poner remedio inmediato a la apatía con que nos enteramos de lo que está pasando allí si  no queremos ser responsables de otro genocidio, esta vez menos aparatoso que el de II Guerra Mundial, pero no por ello menos cruel. La política represora del Presidente Nicolás Sarkozy debería provocar en nosotros un noble y enérgico sentimiento de repulsa.

¿Habrá que recordar, una vez más, el famoso poema de Bertolt Brecht?

Leer Más Leer más...

10.08.2010

GRAN MANIFESTACION EN PARIS CONTRA LAS MEDIDAS ANUNCIADAS POR EL PRESIDENTE NICOLAS SARKOZY
Sábado, día 4 de septiembre a las 14,00 horas en la Plaza de La República

Desde la Unión Romani española nos complace anunciar que nuestra propuesta de celebrar una gran manifestación en París para protestar contra las medidas anunciadas por el presidente de la República francesa Nicolás Sarkozy, ha encontrado eco entre las organizaciones defensoras de los derechos humanos en Francia. En nuestra propuesta, ampliamente difundida en toda Europa, se decía lo siguiente:

Leer Más Leer más...

07.08.2010

THE PRESIDENT SARKOZY THREATENS TO ABOLISH THE HEALTH AND THE EDUCATION AND THREATENED TO GYPSIES OF EXPULSION

(Translated from Spanish with a computer program)

 

Very few people should know that ultimately anti-Gypsyism policy is carried out by the President of the French Republic, Nicolas Sarkozy. Newspapers these days, including today Saturday, August 7, already speak of the first expulsion of a group of Roma families consisting of more than 100 people who lived in a settlement in Saint-Etienne in the Loire . And this is just the beginning because Sarkozy, well seconded by the Minister of Interior intends to expel the Roma living in settlements within three months, which achieved that even Berlusconi is considered a benefactor of our community.

Leer Más Read more...

03.08.2010

SPANISH ROMANI UNION CALLS FOR A GREAT RROMANI DEMONSTRATION IN PARIS

(Translated from Spanish with a computer program)

 

It also proposes denouncing the anti-Rroma policy of the French government before the Community authorities and to initiate proceedings before the High Court of Justice in Luxembourg

 

From the UNION ROMANI of Spain we'd like to express our gratitude to all who have rallied in defense of the Rromani community resident in France. But we also want to express the need, in addition to statements, which are always good and absolutely necessary, to move on to other types of action, possibly more forceful and effective, to curb the many injustices and aggressions as we the Roma are suffering in almost all European countries.

Leer Más Read more in English...
Leer Más Leer más en castellano...
Leer Más Lire la suite en français...

04.08.2010

Hay que estar ciego para no ver

Por Sarah Carmona

Entre algunas de las barbaridades del gobierno francés que hemos podido escuchar esos últimos días, podemos destacar primero las que están escritas negro sobre blanco en las declaraciones oficiales del servicio de prensa de la Presidencia de la Republica.  La última fue tras la reunión que tuvo lugar el 24 de julio bajo la presidencia del Sr. Sarkozy para discutir sobre la “problemática de los Rrom y gens du voyage”. A esta reunión asistieron, ¡nada más y nada menos! que el Primer Ministro (François Fillon), el Ministro de Justicia (Michelle Alliot Marie), el Ministro del Interior (Brice Hortefeux), el Ministro de inmigración, de integración y de la identidad nacional, (Eric Besson),  el Jefe de Policía del Distrito de Paris,  así como no, el director nacional de la policía francesa  (la plastañi) y su homologo de la gendarmería (los xundunares).

Leer Más Leer más...

29.07.2010

Libertad, Igualdad, Fraternidad para los demás…

Por Sarah Carmona

Con el pretexto de las violencias ocurridas en Saint-Aignan, donde después del asesinato de un joven Manouche en un control policía, Sarkozy una vez más ha elegido hacer de los Gitanos y los “Gens du Voyage” sus chivos expiatorios. ¿Cuál es la meta que se propone alcanzar si no es la de designar de manera racista una categoría de la población a la vindicta popular?

Se atreve a anunciar la expulsión de todos los campamentos en situación irregular.

Sin embargo, hace ahora más de 20 años que la primera Ley Louis Besson de 1990, seguida de una segunda 10 años más tarde, impone a los municipios la realización de” área de acogida y de estacionamiento” para los “Gens du Voyage” . Sin embargo, no suelen ser aplicadas ya que tan solo la mitad de las áreas han sido creadas y a menudo sin tener en cuenta las necesidades de sus usuarios.

Leer Más Leer más...

27.07.2010

BAD TIMES APPROACH FOR EUROPEAN GYPSIES

(Translated from Spanish with a computer program)

 

Some days ago we informed our friends -and society as a whole- the serious situation being experienced by our brothers the French gypsies, following the incidents caused in Saint Aignan, central France, where violent incidents occurred as a result of Police made a shot against a young gypsy who fled 22 years, causing death.

Leer Más Read more...

26.07.2010

PRIMERO FUE BERLUSCONI, AHORA ES SARKOZY Y MIENTRAS TANTO, LA POLICÍA DESTRUYE LAS CASAS DE LOS GITANOS EN BULGARIA

¿Qué está pasando en Europa? ¿Qué ola racista nos invade? ¿Por qué seguimos siendo los gitanos las víctimas propiciatorias de los malos tiempos que corren? La crisis económica ha traído a buena parte de la ciudadanía europea niveles de paro y de miseria como nunca habíamos conocido. Pero la mayoría de los payos, los “gadches”, sufren eso: el paro y la estrechez económica. Nosotros, los gitanos, además de ocupar el último lugar en el ranking del progreso y el desarrollo sufrimos la violencia cruel de los racistas que nos matan en Italia, en Hungría, en Austria, en Francia…

Leer Más Leer más...

26.07.2010

VIOLENCIA DE ETNIA

por Marcos Santiago

La protección de la mujer en la lucha por la igualdad, ha hecho que se penalice toda conducta violenta por mínima que sea, de tal manera que una lesión que solo precise una primera asistencia, en cualquier sujeto pasivo significaría una falta de lesiones tipificada con una multilla, pero si el sujeto pasivo es pareja o ex , estamos ante un delito del 153 del Código Penal.

Leer Más Leer más...

 

MAIN ARTICLES

31.03.2010 / Cuarto Comunicado: Los gitanos exigen, y el Parlamento Europeo ratifica, que “ahora o nunca”
30.03.2010 / Tercer comunicado acerca de la II CUMBRE EUROPEA DE LA POBLACION GITANA

18.03.2010 / ESTO ES LO QUE HEMOS VISTO, ¿QUÉ MÁS DEBEMOS VER?
La Federación de Asociaciones gitanas de Italia ante la celebración de la II Cumbre gitana Europea de Córdoba

03.03.2010 / Primer Comunicado: ESTO ES LO QUE ESPERAMOS DE LA II CUMBRE EUROPEA SOBRE LOS GITANOS QUE TENDRÁ LUGAR EN CÓRDOBA EL 8 Y 9 DE ABRIL DE 2010

18.02.2008 / Segunda cumbre europea sobre los gitanos

21.09.2008 / Primera cumbre europea sobre los gitanos. Bruselas, 16 de septiembre de 2008

21.09.2008 / Declaración final de la Cumbre Europea sobre los Gitanos

OPINION

27.08.2010 / EL PAYO SARKOZY Y LA UNIDAD DEL PUEBLO GITANO
Por César Manzanos

16.08.2010 / ¿Y SI SE REPITE EL GENOCIDIO?
Por Juan de Dios Ramírez-Heredia

04.08.2010 / Hay que estar ciego para no ver
Por Sarah Carmona

29.07.2010 / Libertad, Igualdad, Fraternidad para los demás…
Por Sarah Carmona

26.07.2010 / VIOLENCIA DE ETNIA
por Marcos Santiago

21.05.2010 / Memoria, historia y rromanipen: reflexiones sobre el concepto de huellas
Por Sarah Carmona

21.05.2010 / Carta
Por Agustin Vega Cortés

LETTERS

02.09.2010 / CONCENTRACIONES EN MADRID Y EN BARCELONA. Sábado día 4 de septiembre

27.08.2010 / VAMOS A MANIFESTARNOS EL DIA 4 DE SEPTIEMBRE EN TODAS LAS CIUDADES DE ESPAÑA

24.08.2010 / Entrevista al Presidente de la Unión Romaní acerca de la actitud racista de Sarkozy

23.08.2010 / EDITORIAL "EL PAÍS": Sarkozy after Berlusconi

10.08.2010 / GRAN MANIFESTACION EN PARIS CONTRA LAS MEDIDAS ANUNCIADAS POR EL PRESIDENTE NICOLAS SARKOZY. Sábado, día 4 de septiembre a las 14,00 horas en la Plaza de La República

03.08.2010 / SPANISH ROMANI UNION CALLS FOR A GREAT RROMANI DEMONSTRATION IN PARIS

27.05.2010 / BAD TIMES APPROACH FOR EUROPEAN GYPSIES

26.05.2010 / PRIMERO FUE BERLUSCONI, AHORA ES SARKOZY Y MIENTRAS TANTO, LA POLICÍA DESTRUYE LAS CASAS DE LOS GITANOS EN BULGARIA

26.05.2010 / Comunicado de la Asociación gitana Rom y Romí de Badalona

NEWS

19.08.2010 / FRANCE IS BURNING-HOT

07.08.2010 / THE PRESIDENT SARKOZY THREATENS TO ABOLISH THE HEALTH AND THE EDUCATION AND THREATENED TO GYPSIES OF EXPULSION

26.07.2010 / Un párroco gitano oficia en Huesca por primera vez la misa flamenca

26.07.2010 / Gitanos y Guardias Civiles disputan un partido de fútbol siete

26.07.2010 / Comienzan la traducción del Antiguo Testamento a la lengua Rromanó

22.07.2010 / I Jornadas de Salud en la Comunidad Gitana de La Rioja

14.07.2010 / Concentración en Badalona

06.07.2010 / Gitanos y payos se unen en la romería de la Virgen de la Sierra

01.07.2010 / Más de 2.000 personas siguen la "Moja de Varas" en el entorno del Pilar Duque

28.06.2010 / Radio Patrin

28.06.2010 / Los gitanos ante el Consejo Constitucional

21.06.2010 / La Asociación Croata Kali Sara celebra el Día Mundial del Rromanò

21.06.2010 / Primeras jornadas forzados y esclavos en España: Una visión histórica

21.06.2010 / Santos firma con la Asociación de Promoción Gitana un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Logroño y esta entidad

18.06.2010 / Liderazgo Político para la Inclusión de los Gitanos

16.06.2010 / Reconocimiento oficial de la bandera gitana

11.06.2010 / Conferencia final dentro del programa "Europe for Citizens" organizada por la FAGIC

08.06.2010 / Los Ministros de la UE apoyan el uso de fondos europeos para la integración del pueblo gitano

04.06.2010 / Doce asociaciones gitanas crearán una fundación

03.06.2010 / Danger! Educated Gypsy - ¡Peligro! Gitano educado. Ian Hancock. University of Hertfordshire Press, 2010

01.06.2010 / La bandera de los rromà y los sinti ondea cerca de la Campana de los Caídos de Rovereto

31.05.2010 / 30as Jornadas de Enseñantes con Gitanos

31.05.2010 / Carmen Santiago Reyes, nueva presidenta de Kamira

26.05.2010 / La Plataforma de Asociaciones Gitanas Romanes pide a Fomento que "asuma su responsabilidad" en el atropello de El Campón

26.05.2010 / Jornadas de Convivencia de mujeres gitanas en Elche

26.05.2010 / Gitano y empleado de banca, David León Fernández: «Muchos hijos siguen el negocio de los padres y no estudian»

26.05.2010 / Conferencia sobre Lingüística Romaní

26.05.2010 / Pueblo Gitano pide recuperar las comisiones para los realojos constituidas por el bipartito

26.05.2010 / Encuentro Anual y Conferencia de Estudios Gitanos 2010

26.05.2010 / La Diputación destina 73.500 euros a la inserción educativa de menores gitanos

OLD NEWS

To contact the Union Romani please write to u-romani@pangea.org